Jayati Te 'Dhikaṁ Janmanā Vrajaḥ
Gopi Gitam (The Gopīs’ Songs of Separation)Spoken by Satyavrata Muni in a conversation with Nārada Muni
Author: Vyasadeva
Book Name: Bhagavata Purana
(Section: Canto 10 Chapter 31 Verses 1 to 19)
1) The gops
uttered the following: "O beloved, Your birth in the land of Vraja has
made it exceedingly magnificent, and therefore Indir, the goddess of fortune,
always stays here." We, Your faithful followers, just keep ourselves alive
for Your sake. Please present Yourself to us; we have looked everywhere for
You.
2) O Lord of
love, Your gaze surpasses the whorl of the best, most exquisitely shaped lotus
in the fall pond in terms of beauty. O giver of blessings, You are murdering
the maidservants who have freely and unreservedly committed themselves to You.
Is this not murder?
3) O most
powerful personality, You have repeatedly protected us from various threats,
including poisoned water, the terrifying man-eater Agha, the vast rains, the
wind demon, the blazing thunderbolt of Indra, the bull demon, and the son of
Maya Dnava.
4) My friend, you
are not the son of the gop Yaod; rather, you are the witness who dwells within
the hearts of all embodied souls. You have manifested in the Stvata dynasty
because Lord Brahm prayed for You to come and guard the universe.
5) O best of the
Vis, those who approach Your feet out of fear for material existence are given
courage by Your lotus-like hand, which is holding the goddess of fortune.
Please place that lotus hand that grants wishes on top of us, sweetheart.
6) O You, who end
the misery of Vraja's citizens, O Woman Hero, Your smile breaks the false pride
of Your worshippers. Please accept us as Your servants and reveal Your lovely
lotus face to us, my buddy.
7) All embodied
spirits who submit to your lotus feet have their previous transgressions
removed. The goddess of fortune's eternal home is those feet, which lag after
the cows in the pastures. You lay those feet on our breasts and rip the lust
from our hearts for You once placed them on the hoods of the enormous snake
Kliya.
8) O lotus-eyed
one, We are becoming more and more perplexed by Your pleasant voice and
endearing words, which draw the thoughts of the wise. Please rejuvenate Your
maidservants with the honey of Your lips, our lovely hero.
9) The life and soul of individuals who are suffering in this physical world are found in the nectar of Your words and the descriptions of Your deeds. These stories, passed down by wise men, purify one's conduct and bring good fortune to everybody who hears them. These narrations, which have a strong spiritual presence, are aired all over the world. Those who promote the gospel of Godhead are most charitable, without a doubt.
10) We find it
auspicious to reflect on Your smiles, Your tender, loving glances, the private
conversations and pastimes we shared with You, as they all touch our hearts.
Yet, O trickster, they also greatly stir up our imaginations.
11) Dear master, sweet beloved, we are troubled by the thought that Your feet, more beautiful than a lotus, will be stung by the spiked husks of grain and the rough grass and plants when You leave the cowherd village to herd the cows.
12) At the end of
the day, You continually display to us Your lotus face, which is heavily dusted
with dust and covered in dark blue hair. As a result, O hero, You pique our
need for lust.
13) Everyone who kneel down to your lotus feet, which are worshipped by Lord Brahm, get their desires fulfilled. They are the earth's ornament, provide the highest level of satisfaction, and are the right subject for meditation during dangerous situations. Please place those lotus feet on our breasts, beloved, slayer of tension.
14) O hero,
kindly distribute to us the nectar of Your lips, which enhances conjugal pleasure
and vanquishes grief. Your vibrating flute truly enjoys that honey and makes
folks forget about their other attachments.
15) A fraction of a second seems like a lifetime to us when You disappear into the forest during the day because we cannot see You. And even when we are able to look longingly at Your gorgeous face, which is so wonderful with its embellishment of curly locks, our enjoyment is thwarted by our eyelids, which the ignorant creator fashioned.
16) Hello, Acyuta
You understand well why we came here. Young women who come to see Him in the
middle of the night, mesmerised by the booming sound of His flute, wouldn't be
abandoned by anybody but a cheater like You, I suppose. We have entirely
rejected our wives, children, ancestors, brothers, and other family members
just to meet You.
17) As we recall the private chats we had with You, the lust in our hearts intensifies as we think of Your smiling face, Your tender gaze, and Your big chest, the resting place of the goddess of fortune. As a result, we have the strongest yearning for You.
18) O Beloved,
Your supremely auspicious aspect allays the suffering of those who reside in
the jungles of Vraja. Our thoughts yearn for Your company. Please give us a
small amount of the medication that treats the sickness in Your followers'
hearts.
19) O my devoted
one! Because Your lotus feet are so delicate, we carefully rest them on our
breasts out of concern that Your feet might get injured. Our only source of
life is You. As a result, we constantly worry that while You wander down the
forest path, Your delicate feet would get hurt by rocks.
0 टिप्पणियाँ